Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“cas de l'erika” in English

8 examples
Dans le cas de l'Erika, savez-vous comment se sont traduits le soutien et l'apport de fonds de l'Europe ?
In the case of the Erika, do you know how much support and contribution to funds Europe has provided?
Il est nécessaire d'avancer, car - cessons de nous voiler la face - qui sont effectivement les responsables ici, qui sont les responsables dans le cas de l'Erika ?
And we must continue to make progress because, let us not beat about the bush, who is responsible here, who is responsible for the Erika?
Cela dépend de nous, mais il faut accélérer et réviser les mesures qui ont été adoptées pour le cas de l'Erika - comme la commissaire vient de le signaler à juste titre.
It depends on us, but we must speed up and review the measures adopted in the Erika case - as the Commissioner has just rightly pointed out.
Monsieur le Président, je voudrais conclure en signalant que la Commission, comme dans le cas de l'Erika, a répondu avec promptitude et en faisant preuve d'une ferme volonté.
Mr President, I would like to end by saying that the Commission, just as it did in the case of the Erika, is responding promptly, swiftly and decisively.
Le cas de l'Erika est emblématique de ces catastrophes évitables, mais qui arrivent quand même, parce que les gains d'une poignée d'individus doivent forcément passer avant tout.
The Erika case is typical of those disasters that are avoidable but that nonetheless happen because the gains of a handful of individuals must necessarily take precedence over everything.
Mais outre l'insuffisance de ce montant, largement dépassé dans le cas de l´Erika avec une estimation à plus de 300 millions d'euros, cette insuffisance induit une certaine lenteur de la procédure.
But apart from the inadequacy of this amount - in fact the Erika spill is going to cost far more, an estimated amount of more than EUR 300 million - the procedure for releasing the money is not speedy enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.