Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“cas de l'albanie” in English

14 examples
Nous voyons bien, avec le cas de l'Albanie, qu'aucun État membre n'est à l'abri.
Precisely in the case of Albania we see that it can affect any Member State.
Dans le cas de l'Albanie, le chemin est encore long, comme le souligne très clairement le rapport.
In the case of Albania, there is still a long way to go, as this report makes clear.
C'est vrai que dans le cas de l'Albanie, il faut encore améliorer la délivrance des passeports biométriques.
It is true that in the case of Albania, the issuing of biometric passports still has to be improved.
Nous devrions également tirer les leçons du cas de l'Albanie: l'argent ne suffit pas, il faut absolument envoyer des personnes sur place.
We should also learn the lesson of Albania: that money alone is ineffective, the only effective way is to put people on the ground in the country.
Nous devons, particulièrement dans le cas de l'Albanie, faire tout ce qui est en notre pouvoir, afin de rétablir ici une certaine stabilité.
We must clearly do everything we can, particularly considering Albania's circumstances, to bring about stability.
Tous souhaitent préserver la paix et la stabilité mais la volonté de prendre des actions communes reste limitée comme le prouve le cas de l'Albanie.
Everybody wishes to preserve peace and stability but the willingness for joint action remains limited as was shown in Albania.
Dans le cas de l'Albanie, la solution passe à travers l'envoi immédiat de la force internationale, que je soutiens en votant la résolution même contre l'avis de mon propre groupe.
In the case of Albania, the solution involves sending in immediately the international force that has my support, and I shall be voting for the resolution notwithstanding the view of my group.
C'est - par exemple - le cas de l'Albanie, où Berisha tente à nouveau de perturber l'ordre démocratique et d'acculer dans les cordes un gouvernement qui, certainement, n'a pas été très efficace mais qui est le gouvernement que la majorité des Albanais ont souhaité.
Take the situation in Albania, for example where Berisha is again attempting to subvert the democratic order and put the government against the ropes. It may not have been a very effective government, but it was the government the majority of Albanians wanted.
Le problème auquel nous sommes confrontés dans le cas de l'Albanie est exactement celui d'élections qui certainement n'ont pas été régulières; la non-régularité des élections a creusé un fossé dramatique et, à ce jour, on ne voit pas comment ce fossé pourra être comblé.
The problem in Albania today is precisely that the elections were certainly not properly conducted. The irregularities in the elections have opened up a dramatic rift and it is hard to see how this rift can be closed in the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.