Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas de l'accord avec” in English

6 examples
C'est par exemple le cas de l'accord avec six pays de l'ANASE.
This is, for instance, the case for the agreement with six ASEAN countries.
Dans le cas de l' accord avec Maurice, il s' agit de 50 % par rapport aux 30 % de l' accord précédent.
In the case of the agreement with Mauritius, we are talking about 50%, as opposed to 30% in the previous agreement.
Dans le cas de l'accord avec l'Australie, il n'y a pas encore eu de révision de l'efficacité de son fonctionnement.
In the case of the agreement with Australia, there has not yet been a review of how well it is working.
Cependant la Commission a choisi une procédure identique à celle choisie dans le cas de l’accord avec les États-Unis.
However, the Commission chose the identical procedure as it did in the case of the agreement with the United States.
Dans le cas de l’accord avec le Mozambique, nous demandons à la Commission de présenter un rapport au Conseil et au Parlement européen concernant l’application et la mise en œuvre de l’accord un an avant son expiration.
In the case of the Mozambique agreement, we are asking the Commission to report to the Council and to the European Parliament on the application and implementation of the agreement one year before it ends.
Ou encore le cas de l'accord avec le Groenland, où des quotas ont été attribués à des États membres de l'Union européenne qui ne les utilisent pas, alors que d'autres pays ont été exclus, comme le Portugal qui, avant son adhésion à l'Union, avait depuis toujours pêché dans ces eaux.
Then there is the agreement with Greenland, for which quotas were attributed to Member States of the European Union which do not use them, including countries such as Portugal, which until it joined the European Union historically used to fish in those waters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.