Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“cas de fraudes” in English

17 examples
Il se peut que de nouveaux cas de fraudes ou d'autres irrégularités soient encore découverts.
All manner of new frauds and other irregularities may yet come to light.
En cas de fraudes et d'irrégularités, le couperet tombera lourdement sur les responsables locaux.
If fraud and irregularities are there, the hammer should fall heavily upon those responsible locally.
Il ressort du rapport annuel 2002 que le nombre de cas de fraudes rapportés a augmenté de manière spectaculaire.
From the 2002 annual report, it appears that the number of reported cases of fraud has risen dramatically.
On pourrait renoncer aux restitutions à l’exportation, étant donné que, de toute façon, on a détecté des cas de fraudes évidentes.
We could get rid of export refunds, given that, in any case, blatant examples of fraud have been uncovered.
Ainsi, le rapport de la Commission n'assume pas pleinement cette distinction et traite largement des irrégularités sans approfondir les cas de fraudes.
In other words, the Committee's report does not fully make this distinction and deals extensively with irregularities while failing to explore cases of fraud in any great detail.
Il indique les progrès accomplis au cours de la dernière année dans le travail mené par la Commission pour déceler et tirer au clair les cas de fraudes et d'escroqueries.
The report points to the progress in recent years in the Commission's work to uncover and investigate cheating and fraud.
Enfin, le quatrième axe stratégique concerne la dimension judiciaire pénale et, à travers elles, les suites judiciaires en cas de fraudes avérées, détectées ou suspectées.
Finally, the fourth line of action concerns the penal judicial dimension, and along with it, the penal judicial consequences of established, detected or presumed fraud.
En Pologne, nous avons constaté de nombreux cas de fraudes ou tout simplement de consommateurs ayant pris de mauvaises décisions financières, sans se douter de leurs conséquences.
In Poland, we come across many instances of fraud, or simply of consumers making poor financial decisions, unaware of their implications.
L'Office pourra également examiner des cas de fraudes et d'irrégularités au sein des autres institutions de l'UE, car les problèmes n'existent pas qu'au sein de la seule Commission.
The Office will also have powers to investigate irregularities and fraud in other EU institutions. The Commission is not the only place where there are problems.
Si l'opinion publique et les journalistes qui mènent des enquêtes avaient, eux aussi, accès aux comptes de la Commission, les cas de fraudes seraient mis à jour de façon plus efficace.
Fraud will be uncovered much more effectively if the public and investigative journalists alike have access to Commission records.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je sais qu'il y a un point qui vous préoccupe tout particulièrement: la transmission de l'information concernant les enquêtes sur des cas de fraudes internes.
Before considering the heart of the matter, I know that there is one point which concerns you in particular: the forwarding of information on investigations in cases of internal fraud.
Récemment, la Commission a adopté une nouvelle façon de vérifier les formes d'aides relatives à la production d'huile d'olive, et il s'avère que dans ce domaine, des cas de fraudes se sont produits.
The Commission has recently adopted a new way of tackling assistance particularly for olive oil and there have also been irregularities in this area.
Une enquête indépendante doit absolument être menée sur les informations relatives aux escroqueries, aux cas de fraudes et de népotisme suspectés, et le travail de la Commission doit faire l'objet d'une révision sérieuse.
An independent investigation of the reports of corruption, fraud and nepotism is essential, and the Commission's work needs to be substantially improved.
Je voudrais mettre les choses au point: il ne s'agit pas nécessairement de cas de fraudes, mais d'irrégularités au sens large qui prennent toutes sortes de forme, comme l'imprécision des données relatives à la surface des terres gelées.
I would emphasize that this does not mean that these are cases of fraud; they are irregularities in the broadest sense, including many things such as inaccurate reporting of set-aside areas, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.