News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas de disparitions” in English
7 examplesEn septembre 2003, le président Bouteflika a créé un comité ad hoc chargé d’examiner les cas de disparitions.
In September 2003, President Bouteflika set up an ad hoc committee to look into disappearances.
Les cas de disparitions et d'enlèvements d'enfants se transforment rapidement en un phénomène transfrontalier.
Cases of missing children and abduction can quickly become, and still become, cross-border phenomena.
Parmi les nouvelles formes de violation des droits de l'homme, les cas de disparitions ou d'exécutions extrajudiciaires, souvent précédées de torture, sont particulièrement odieux.
Among recent forms of human rights violations, the instances of disappearance or extrajudicial execution, often preceded by torture, are particularly despicable.
Il est indispensable que les autorités enquêtent comme il se doit sur les cas de disparitions et les allégations de torture et qu’elles traduisent les auteurs en justice, y compris les membres des autorités répressives.
It is essential that the authorities fully investigate cases of disappearances and allegations of torture and bring the perpetrators, including members of the law enforcement authorities, to justice.
Monsieur le Président, l’Agence internationale de l’énergie atomique a identifié, fait inquiétant, plus d’une douzaine de cas de disparitions de matériel nucléaire. En d’autres termes, nous risquons actuellement de voir ces armes utilisées.
Mr President, one worrying fact is that the International Atomic Energy Agency has detected more than a dozen cases of disappearances of nuclear material, which means that there is currently a danger of these weapons being used.
Je ne vais pas entrer dans les détails de cette affaire. Ce qui me préoccupe en l'occurrence, c'est de savoir quels enseignements nous pouvons tirer en général de la pertinence d'une action à l'échelon européen en cas de disparitions d'enfants.
I am not going to go into the details of that case, but what concerns me here is what lessons we can learn generally about the adequacy of European action in the case of missing children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
