Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“cas de crise grave” in English

7 examples
Au fond, en cas de crise grave, les autorités des États membres comptent sur leurs propres sources et ressources.
When under big pressure EU national governments rely, basically, on their own resources and sources.
Il est important de savoir que cela n'est jamais encore arrivé, même en cas de crise grave, comme cela a été le cas au Nigéria il y a quelques années.
It is important to note that up to now this has never actually happened, even in very difficult situations such as with Nigeria a few years ago.
Je suis pour des réserves de gaz et de pétrole plus importantes, qui peuvent permettre, en cas de crise grave, de reculer d'autant le recours éventuel à la guerre dans un monde où, on le sait, le contrôle de l'énergie en est bien souvent la première cause.
I am in favour of larger gas and oil reserves which, in the event of serious shortage, could prevent potential recourse to war in a world in which, as we know, the control of energy is often the primary cause of war.
Quant aux instruments qui permettent de réguler le marché dans des situations d'urgence face à une crise, il faut introduire certains instruments servant de filet de sécurité. Il faut, par exemple, dépasser le plafond du retrait d'environ 10 % en cas de crise grave.
Certain instruments for regulating the market in emergency crisis situations must be introduced to act as a safety net, for example, by exceeding the withdrawal ceiling by about 10% in the event of serious crises.
Il s'agit aussi de savoir si plus tard, en cas de crise grave, on acceptera le départ en douceur d'un pays, ou si on cherchera à l'enfermer à tout jamais dans l'unification monétaire, même contre sa volonté, même en dépit des conflits que ce verrouillage entraînerait inévitablement.
It is also a question of whether, at a later date, if there is a serious crisis, we will accept a country's departure with equanimity, or if we will seek to keep it forever within monetary union, even against its will, and even despite the conflicts this would inevitably cause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.