News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas de chocs” in English
10 examplesMécanisme d'ajustement en cas de chocs asymétriques
Adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks
Monsieur Ilaskivi, vous avez évoqué également le problème de l'ajustement en cas de chocs asymétriques.
Mr Ilaskivi, you also refer to the problem of adjustment in the case of asymmetrical shocks.
Elle pourrait nous séduire. Mais en fait personne ne sait comment elle fonctionnerait en cas de chocs asymétriques.
This could appeal to us, but no one actually knows how it would work if confronted with asymmetric shocks.
C'est là un noble objectif, mais en cas de chocs spécifiques à un pays, on sera obligé de s'accommoder de taux de chômage et d'intérêt plus élevés.
That is all well and good, but national upsets are almost certain to bring higher unemployment and higher interest rates.
Il est vrai qu'une plus grande mobilité dans le travail peut également permettre de faire face à certains problèmes qui peuvent se poser en cas de chocs asymétriques.
Greater labour mobility may certainly help to confront the problems which may arise in the event of asymmetric clashes.
En ce sens, la création d'un fond communautaire pour aider les pays de la zone euro en cas de chocs asymétriques doit permettre de donner à notre monnaie unique, et surtout aux pays qui ont décidé de l'adopter, une assise solide pour l'avenir.
In this respect, the creation of a Community fund to help the countries in the euro area in cases of asymmetric shocks should help us build a solid foundation for our single currency for the future, particularly for those countries that have decided to adopt it.
Le rapport Fourçans rappelle qu'il convient d'anticiper les situations dans lesquelles peuvent se trouver les États membres de l'Union dans le cas de chocs asymétriques ou symétriques; or ne conviendrait-il pas de traduire ceci en points de résolution?
Should not the mention in the Fourçans report - that it is necessary to anticipate situations in which the Member States might suffer asymmetric or symmetric crises - be reflected in some points in a resolution?
Le rapport d'Alman Metten sur les mécanismes d'ajustement en cas de chocs asymétriques rappelle à de nombreuses reprises la nécessité d'une meilleure coordination des stratégies économiques des 11 pays de l'euroland en ce qui concerne leur politique budgétaire et salariale.
The report by Mr Metten on the adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks contains a number of references to the need for increased coordination of the economic strategies of the 11 euro countries in relation to their budgetary and pay policy which we are against.
Expressions with “cas de chocs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
