News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas dans la plupart” in English
7 examplesMais ce n'est pas le cas dans la plupart des États membres.
However, this does not happen in the vast majority of Member States.
Ces lois n'existent pas dans mon pays et je parie que c'est également le cas dans la plupart des autres États membres.
There are no laws on this in my country and I am willing to bet they do not exist in most other Member States either.
Dans les deux pays, elles sont toutes représentées au gouvernement, ce qui n'est pas le cas dans la plupart des États membres de l'UE.
The minorities in both countries are all represented in the government, which is not the case in most EU Member States.
C’est une question plus brûlante que l’existence, dans ce pays, de gens de confessions et d’origines ethniques différentes, ce qui est du reste le cas dans la plupart des régions du monde et le résultat de l’évolution historique.
This is more of an issue than the existence in the country of people of various ethnic backgrounds and beliefs, which is the case in most corners of the globe and is the result of the way in which history has unfolded.
C' est pour cette raison que la commission de l' agriculture du Parlement européen propose d' interdire la commercialisation des mélanges d' huile d' olive avec d' autres matières grasses, comme c' est déjà le cas dans la plupart des pays producteurs.
The European Parliament' s Committee on Agriculture therefore proposes a ban on marketing blends of olive oil and other fats, in line with measures already in place in most of the producer countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
