Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“cas dans d'autres domaines” in English

9 examples
C’est aussi le cas dans d’autres domaines.
The same is true in other areas.
Ce n'est étonnamment pas le cas dans d'autres domaines comme la réforme de l'administration et surtout la réforme de la justice.
Amazingly enough, the same cannot be said of other areas, such as administrative reform and above all legal reform.
Je ne veux pas qu'apparaissent des reliquats comme cela a été le cas dans d'autres domaines de l'aide extérieure pendant de nombreuses années.
I do not want to allow any backlogs to build up here, as has happened in other areas of foreign aid over a number of years.
En matière d'environnement - je ne sais pas si c'est le cas dans d'autres domaines - la lenteur de la procédure peut entraîner des effets irréversibles.
In environmental issues, and I do not know if this is true of other areas, such slow progress can have irreversible effects.
Comme c'est le cas dans d'autres domaines, l'article 87, paragraphe 1, du traité CE prévoit l'interdiction générale des aides dans le secteur du fer et de l'acier.
As in other sectors, the general ban on state aid according to Article 87 (1) of the EC Treaty also applies to the iron and steel industry.
Il s'agit donc également d'une tentative de donner les moyens au Parlement, comme c'est le cas dans d'autres domaines, de pouvoir exercer dès l'abord l'influence qui lui incombe.
It is therefore also an attempt to create the necessary room for this Parliament to exert the influence it is due from the outset, as is the case in other areas.
Nous devons nous concentrer sur des projets vraiment importants plutôt que d'éparpiller les moyens financiers dans un grand nombre de matières différentes, comme c'est le cas dans d'autres domaines.
We need to focus on the really big projects instead of spreading the money over a large number of different areas, as we do in all other contexts.
Nous devons être capables de déterminer les éléments de base nécessaires à la création d' un espace européen de sécurité, comme c' est le cas dans d' autres domaines - la sécurité alimentaire par exemple.
We must be capable of selecting basic elements in order to create a European area of security, in the way that is being done in other areas, such as food safety.
Nous devons réagir rapidement, de manière efficace, en tenant compte de l'ampleur des problèmes qui se posent à nous, tout en nous assurant que notre exemple soit suivi par d'autres - comme c'est le cas dans d'autres domaines réglementaires.
We have to react quickly, in an efficient way, taking into account the big problems that we are facing and, at the same time, ensuring that our leadership is followed by others - as we know is the case in many other regulatory areas.
Pour terminer, j'aimerais attirer l'attention sur la question de la simplification. nous avons besoin d'un accord institutionnel sur la simplification de toute urgence, comme c'est le cas dans d'autres domaines, pour s'assurer que nous disposons d'une procédure efficace.
As my final point, I would like to draw attention to the issue of simplification. We need an institutional agreement on simplification as a matter of urgency, as we have in other areas, in order to ensure that we have an efficient procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.