Non, cela n’a pas toujours été le cas et ce n’est toujours pas le cas dans bon nombre de régions du monde, malheureusement.
No, it has not always been the case, and nor is it yet the case in many parts of the world, unfortunately.
Par conséquent, la lutte contre le dopage doit être clairement l’un de nos objectifs politiques, comme c’est le cas dans bon nombre de nos pays.
Combating doping in sport must therefore clearly be one of our political objectives, as it is in many of our countries.
Nous sommes loin d'avoir des moyens suffisants, au titre de cet instrument, pour aider d'une manière générale tous les partis sur la base des mêmes critères, comme c'est le cas dans bon nombre de pays européens.
There will be nowhere near enough resources available under this instrument for general party support for all based on the same criteria, such as there is in many countries in Europe.