Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas détectés” in English

4 examples
À peu près au même moment, l'Espagne et l'Italie ont détecté leurs premiers cas d'ESB et le nombre de cas détectés en France a également augmenté de manière constante.
Around the same time, Spain and Italy detected their first cases and a number of BSE cases detected in France also rose steadily.
Deuxièmement, la mise en place de mesures visant à faciliter le recoupement des informations concernant des allégations de fraude. Cela devrait contribuer à garantir la bonne information du niveau politique et le suivi adéquat de tous les cas détectés.
Secondly, putting in place measures aimed at facilitating the cross-referencing of any information related to fraud allegations, helping to ensure that the political level is kept informed and that any cases detected are properly followed up.
Toutefois, cela ne préjuge pas des futures initiatives prises par la Commission sur la base de ce règlement, au vu de l'expérience acquise en ce qui concerne, notamment, la structure de l'aide des cas détectés par le dépistage actuel, et cela peut être fait par le biais de la comitologie.
This does not however prejudge future initiatives from the Commission on the basis of this regulation in the light of the experience gained particularly on the aid structure of the cases detected by the current screening, and this can be done by comitology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.