Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas d'urgence radiologique” in English

14 examples
Ces règlements fixent les niveaux autorisés de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique.
These regulations establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
Les informations au sujet de l'incident émanaient du système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique.
The information about the incident came from the European Community Urgent Radiological Information Exchange system.
Le contenu du règlement consiste en un mécanisme présentant deux niveaux d'intervention en cas d'urgence radiologique ou d'accident nucléaire, comme l'a proposé la Commission:
The content of the regulation consists of a mechanism of two levels of intervention in the event of a radiological emergency or nuclear accident, as proposed by the Commission:
Les règlements européens fixant les niveaux de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique n'ont pas été modifiés depuis 1990, et il y a donc lieu de réexaminer et de mettre à jour ces dispositions.
EU regulations laying down levels of radioactive contamination in case of radiological emergency remain unchanged since 1990, and therefore it is necessary to review and update these provisions.
Cette proposition consiste essentiellement en la codification des dispositions inchangées de trois règlements adoptés entre 1987 et 1990, fixant les niveaux de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique.
Essentially, this proposal consists of the codification of the unchanged provisions of three regulations adopted between 1987 and 1990, which establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
Cette proposition consiste essentiellement en la codification des dispositions inchangées de trois règlements adoptés entre 1987 et 1990, fixant les niveaux de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique.
This proposal essentially consists of a codification of the unchanged provisions of three regulations adopted between 1987 and 1990, which establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
Troisièmement, il existe une législation secondaire concernant l’information dans les cas d’urgence radiologique: un système communautaire est en place en vue de l’échange rapide d’informations en cas d’urgence radiologique.
Thirdly, there is secondary legislation on information in cases of radiological emergency: a Community system is in place for the early exchange of information in the event of a radiological emergency.
Pour la communauté internationale, l’accident de Tchernobyl a représenté un tournant, sensibilisant à la question de la nécessité de règles et de normes communes pour réduire au minimum le risque d’accident, ainsi qu’à la préparation d’une réaction immédiate en cas d’urgence radiologique.
For the international community, the Chernobyl accident represented a turning point, raising awareness of the need for rules and common standards to reduce the risk of an accident to a minimum, as well as preparation for immediate reaction in case of a radiological emergency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.