News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas d'une procédure” in English
9 examplesDans le cas d' une procédure de codécision, tout aurait alors dépendu de nous.
Then all our proposed amendments would have been adopted in the codecision procedure.
Durant les consultations, nous sommes allés de l' avant comme dans le cas d' une procédure de codécision.
We have proceeded with consultations as with a co-decision procedure.
S' il n' adopte pas nos amendements, nous nous retrouverons alors dans le cas d' une procédure de concertation.
If it fails to adopt our proposed amendments then we will become involved in a conciliation procedure.
Dans sa proposition, elle veut que la publication contre leur gré de l'identité des personnes utilisant des pseudonymes ne soit autorisée que dans le cas d'une procédure pénale.
In its proposal, it seeks to ensure that the identity of any person using a pseudonym cannot be revealed without that person's consent, unless such information is required for the investigation of criminal offences.
Pour ma part, je suis convaincue que nous allons trouver rapidement, parce que c'est nécessaire, des accords pour chaque proposition, même dans le cas d'une procédure de conciliation.
Personally, I believe we will soon come to an agreement on each of the proposals, because we will have to, even if the conciliation procedure is used.
Il introduit un comité de réglementation avec droit de contrôle pour le Parlement et, je cite la lettre qu'il m'a envoyée, "dans le cas d'une procédure de codécision sur la base de l'article 251 et de son article 8" à savoir l'article 8 de la décision du Conseil 99/468 sur la comitologie.
It introduces a regulatory committee with the right of scrutiny for Parliament and I quote from the letter which he sent me: "in the case of a codecision procedure based on Article 251, Article 8 thereof" - that is Article 8 of Council Decision 99/468 on comitology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
