Je citerai le cas d'une personne avec qui j'ai eu un contact.
I will refer to only one case, because it concerns someone I knew personally.
Que faisons-nous dans le cas d'une personne au chômage qui suit une formation?
What do we do about someone who is unemployed but undergoing training?
Prenons, par exemple, le cas d’une personne qui séjourne en Irlande pendant quelques années pour gagner un peu d’argent.
Let us say somebody comes to Ireland for a few years to earn some money.
Dans le cas d'une personne placée en rétention, c'est d'ailleurs ce que prévoit la Convention européenne des droits de l'homme.
I would add that, where a person is held in detention, this is what is provided for by the European Convention on Human Rights.
Et nous reprenons également le cas d'une personne qui est peut-être un malade mental, qui devait être exécutée sous peu et qui y a échappé.
And we also take up the case of a person who is mentally ill, who was about to be executed and who has been spared.
Certains d’entre nous ont pour l’instant affaire au cas d’une personne qui est renvoyée en Iran et que son épouse britannique et chrétienne est obligée d’accompagner, le billet de cette dernière étant payé par le gouvernement.
Some of us are dealing at the moment with the case in which not only is someone being returned to Iran, but his British Christian wife is going with him, with the government paying her fare.