Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“cas d'un citoyen” in English

7 examples
Il y a eu aussi le cas d'un citoyen italien qui a travaillé principalement au Luxembourg et qui est retourné en Italie à sa retraite.
There was also an Italian citizen who worked much of his time in Luxembourg and then retired to Italy.
Et pourtant, il y a quelques jours, on m'a informé du cas d'un citoyen roumain qui s'est vu interdire de louer un véhicule à Bruxelles parce qu'il était de nationalité roumaine.
Nevertheless, a few days ago, I was informed about the case of a Romanian citizen who was not allowed to rent a car in Brussels for the reason of having Romanian nationality.
Des charges pénales ont été imputées à une personnalité politique notoire pour une somme qui aurait simplement fait l'objet d'une procédure administrative dans le cas d'un citoyen ordinaire.
In truth, criminal charges have been brought against a well-known political figure in respect of a sum and in circumstances which would, in the case of an ordinary citizen, have attracted merely administrative proceedings.
J’ai moi-même suivi le cas d’un citoyen britannique en Suède et d’un citoyen suédois en Grèce, dont le droit à l’interprétation des procédures dans la langue maternelle n’a pas été respecté, ni pour l’un ni pour l’autre.
I myself have followed the cases both of a British citizen in Sweden and of a Swedish citizen in Greece, both of whose right to have the proceedings interpreted in their own languages was not complied with.
Je me rappelle parfaitement le cas d'un citoyen allemand, marié à une Française, qui a travaillé principalement en Belgique, et qui a pris sa retraite en Espagne. Cette personne se demandait qui allait l'aider à remplir ses formulaires de retraite.
I well remember the case of a German citizen, married to a French woman, who had spent much of his working life in Belgium, had then retired to Spain and wanted to know who was going to help him in filling in his pension claim forms.
J'ai voté contre la levée de l'immunité de M. Elmar Brok car les charges pénales retenues à l'encontre d'une personnalité politique notoire concernent une somme qui aurait simplement fait l'objet d'une procédure administrative dans le cas d'un citoyen ordinaire.
I voted against waiving the immunity of Elmar Brok, because criminal charges have been brought against this well-known political figure in respect of a sum and in circumstances which would, in the case of an ordinary citizen, have attracted merely administrative proceedings.
(EN) Monsieur le Président, puisque nous en sommes à parler d'armes radioactives, ce Parlement s'est montré remarquablement discret à propos du cas d'un citoyen britannique - et donc, malheureusement, d'un citoyen de l'Union européenne - tué par une arme radioactive à Londres en décembre 2006.
Mr President, while we are on the subject of radioactive weapons, this Parliament has been remarkably quiet about a British citizen - unfortunately consequently an EU citizen - killed by a radioactive weapon in London in December 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.