News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas d'un élargissement” in English
5 examplesDans le cas d'un élargissement, la question de sa capacité à agir se posera immédiatement.
If enlargement occurs, the question of the Union's ability to act will be absolutely central.
. (DE) Monsieur le Président, l'accord interinstitutionnel de 1999 stipule aussi les augmentations maximales des cadres financiers dans le cas d'un élargissement.
Mr President, the 1999 Interinstitutional Agreement also laid down the maximum by which the financial framework could be increased in the event of enlargement, and, to that extent, amounted to a limitation.
Je ne suis pas d'accord avec la synthèse de la Commission, dans laquelle elle constate que pour le moment, il n'est pas nécessaire de restructurer le système actuel des ressources propres, ce qui serait possible également dans le cas d'un élargissement.
(Mixed reactions) I do not agree with the Commission's statement, in its summary, that there is no need to reform the current system of own resources at the present time, and that the system would remain practicable even in the event of an enlargement.
La décision ou plutôt la non-décision de Nice est à cet égard quelque peu affligeante. La complexité du processus de décision à la majorité est déjà énorme dans le contexte de l'élargissement actuel, mais sera encore plus importante dans le cas d'un élargissement vers l'Europe du Sud-Est.
That makes the decision, or non-decision, of Nice rather disappointing: the complexity of the majority-voting system makes things difficult enough for the current round of enlargement, but they will become much more difficult when it comes to enlargement towards south-eastern Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
