Il cherche à sauver sa peau, en dernier ressort, en annonçant déjà une révolte en cas d'intervention militaire américaine.
As a last resort it is trying to save its own skin by announcing an uprising now in the event of an American military intervention.
Une chose est certaine : en cas d'intervention militaire en Irak, le peuple irakien qui a déjà tellement souffert se défendra jusqu'aux derniers et nous n'entrerons pas à Bagdad en libérateurs.
One thing is certain, if there is military intervention in Iraq, the Iraqi people, who have already suffered so much, will defend themselves to the last and we will not enter Baghdad as liberators.
Il ne suffit pas de demander une intervention militaire, encore faut-il être prêt à fournir les forces nécessaires, car en cas d'intervention militaire, il faudra que nous en supportions solidairement le poids pour être efficaces.
It is not enough to demand military action if you are not prepared to provide the necessary forces, because we will have to have effective burden-sharing in any military action.