News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas d'inondations” in English
7 examplesNous avons donc introduit des amendements allant dans ce sens, amendements dont s'inspirera, je l'espère, la Commission pour suspendre les exigences de la directive en cas d'inondations ou de sécheresses graves.
Amendments have been tabled in this respect and I hope that the Commission takes account of them and excludes cases of serious drought or flooding from the directive's requirements.
Ce n'est malheureusement pas toujours le cas car le fonds de solidarité n'est intervenu que pour un seul tremblement de terre, alors qu'il fait preuve de plus d'empressement dans le cas d'inondations et d'incendies.
Sometimes, unfortunately, we do not, because we have seen the Solidarity Fund activated for only one earthquake incident, whereas in cases of flood and fire, it showed great willingness.
Nous appliquons ces critères de la manière la plus impartiale et la plus objective et ce sont les mêmes critères qui sont utilisés dans le cas d'inondations en Allemagne, en Autriche, en République tchèque, ou au Portugal.
We apply these criteria with the utmost impartiality and objectivity and it is the same criteria that are used for floods in Germany, Austria and the Czech Republic as for Portugal.
Les amendements 189 à 193, relatifs aux «zones humides», visent à maintenir un stock régulateur sur le plan de la quantité des eaux, cette précaution étant nécessaire pour parer au pire en cas d'inondations ou de sécheresse.
Amendments Nos 189 to 193 on the wetlands are designed to maintain a buffer water capacity which is essential in order to prevent floods and drought.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
