J’attire en outre l’attention sur le fait que les agriculteurs devraient recevoir une aide directe en cas d’inondation.
I would also call attention to the fact that farmers should receive the direct assistance in the event of flooding.
Il faut que cette infrastructure puisse réagir rapidement et efficacement au niveau local en cas d'inondation ou d'incendie.
This infrastructure is needed to take swift and effective action at local level when floods or fires occur.
La maintenance s'avère donc essentielle, et cela doit comprendre les cours d'eau, en cas d'inondation, pour augmenter les capacités de rétention des masses d'eau.
Maintenance is therefore essential, and this must also include watercourses, in case of flooding, so as to increase water retention times.
De même, j'estime qu'il est important que les plans de protection contre les inondations tiennent compte des sources potentielles de danger de pollution environnementale en cas d'inondation.
Likewise, I consider it important that flood protection plans contain those potential sources of danger which can cause environmental pollution in the event of a flood.