News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas d'infractions graves” in English
8 examplesIls peuvent être exclus à la majorité des deux tiers en cas d’infractions graves aux droits de l’homme.
Members can be excluded from the Human Rights Council subject to a two-thirds majority if they are guilty of gross human rights violations.
Je fais référence en particulier au registre et au retrait de certaines autorisations en cas d'infractions graves.
I refer in particular to the register and the withdrawal of certain abilities in the case of serious infringements of the law.
La Cour de justice des Communautés européennes a précisé que l'Union européenne pouvait appliquer des sanctions pénales en cas d'infractions graves au droit environnemental communautaire.
The European Court of Justice has said that the EU can impose criminal sanctions for serious breaches of EU environmental law.
Les États membres qui permettent une telle utilisation de leur territoire et autorisent les départs d’avions dans de telles circonstances se rendent coupables de complicité dans des cas d’infractions graves et persistantes.
Member States that allow their territory to be used in this way and allow flights to leave in such circumstances are colluding in serious and persistent breaches.
En outre, la Commission a l’intention de proposer un catalogue de sanctions à infliger en cas d’infractions graves, à adopter par le Conseil, comme prévu à l’article 25, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil.
Furthermore, the Commission intends to propose a catalogue of sanctions to be imposed in cases of serious infringements, for adoption by the Council, as foreseen in Article 25(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
