Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas d'incidents” in English

7 examples
Compte tenu de ce qui précède, nous approuverons le rapport, sauf en cas d'incidents postérieurs.
We therefore intend to vote in favour of the report, provided that nothing goes wrong in the meantime.
Il a juste été convenu d'améliorer l'échange d'informations en cas d'incidents similaires qui se produiraient à l'avenir.
It was simply agreed to improve the exchange of information with a view to any future such incidents.
Malheureusement, ces derniers temps, nous avons été témoins, dans plusieurs cas, d'incidents qui viennent saper l'âme même de l'Europe.
Unfortunately, in recent times, we have witnessed several instances of such incidents that undermine the soul of Europe.
Les pays concernés aurait dû régler ce problème depuis longtemps, mais les leaders de la communauté pointent malgré tout du doigt les nouveaux États membres même dans le cas d'incidents insignifiants.
The countries concerned should have dealt with the problem long since, yet the Community's leaders are pointing the finger at the new Member States even in the case of insignificant incidents.
Nous sommes devant un cas individuel, spécifique et réel, qui souligne clairement la raison pour laquelle ce traité doit être réexaminé si nous voulons garantir la sécurité future des citoyens européens en cas d'incidents nucléaires.
This is an actual, specific, individual case, which clearly highlights why this Treaty needs looking at in order to ensure the future safety of Europe's citizens in the event of nuclear incidents.
Comme vous l'avez remarqué à juste titre, nous avons particulièrement besoin de forces de police renforcées dans le quartier de l'Europe, d'un commissariat de police spécifique et d'un numéro d'appel de secours international multilingue comme permanence en cas d'incidents criminels.
As you have rightly commented, we particularly need police reinforcements in the Europe quarter, a police station of our own, and an international, multi-lingual emergency number as a contact point in case of criminal incidents.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.