Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“cas d'incident” in English

15 examples
Ce n'est qu'en cas d'incident grave que l'on s'indigne et que tout le monde veut en connaître les causes.
Only when something major goes wrong does immense indignation arise and everyone wants to know that went wrong.
Deuxièmement, je crois que nous avons clarifié de manière appropriée les responsabilités financières en cas d'incident.
Secondly, I believe we have properly clarified the financial liabilities in the event of an incident.
En cas d'incident, la compagnie aérienne est-elle responsable ou est-ce l'agence de voyage qui porte la responsabilité?
In the event of a mishap, is it the airline that is responsible?
A la lumière de ces informations, les autorités locales pourront ensuite prendre les mesures appropriées en cas d'incident.
Local authorities can then, in the light of that information, take the appropriate action in the event of any incident.
Nous lisons que les autorités françaises dénoncent par contre le manque d'équipes de secours du côté italien du tunnel et le fait que les secours devraient, en cas d'incident, arriver carrément d'Aoste.
We read that the French authorities are condemning the dearth of Italian rescue services at the entry to the tunnel and the fact that, in the event of an accident, the rescue services actually had to come from Aosta.
Je trouve étrange que le Conseil mette autant de temps pour adopter une position commune au sujet des sept directives destinées à lutter contre la pollution maritime et à renforcer la préparation en cas d'incident.
I think it strange that it should take the Council so long to come up with a common position on the seven directives that are intended to prevent maritime pollution disasters and also to reinforce preparedness for when things go wrong.
Cinquièmement, obliger les pays tiers qui exportent vers l'Union européenne à apporter la preuve d'un contrôle de qualité et d'une approbation lot par lot, afin d'assurer une véritable traçabilité en cas d'incident.
And fifthly, they aim to make third countries exporting to the European Union provide proof that quality control and batch approval have been carried out, so that the products can actually be traced if something happens.
L'OSCE doit également, lors de toute mission d'information ou d'observation, porter une attention toute particulière au respect des droits de l'homme dans cette zone pour éviter, en cas d'incident, que l'escalade de la violence ne reprenne.
During all information and observation missions, the OSCE must also pay special attention to the level of respect for human rights in the area in order to prevent an escalation of violence if any incidents do occur.
Il signifie qu'en cas d'incident sérieux, particulièrement dans les pays où peu d'États membres sont représentés, un ou deux États membres pourraient prendre la direction des opérations de coordination des mesures de protection et d'évacuation.
This means that, in the case of a significant incident, particularly in a country where few Member States are represented, one or two Member States can take the lead in coordinating action in matters of protection and evacuation.
La Commission souligne que le système ECURIE est un système de partage d'informations au sujet des incidents nucléaires, et la Commission estime qu'une approche fondée sur la transparence absolue est la réponse la plus appropriée en cas d'incident nucléaire.
The Commission emphasises that the ECURIE system is an information-sharing system about nuclear incidents, and the Commission considers that a full transparency approach is the most appropriate response in cases of nuclear incidents.
par écrit. - Je me réjouis de l'adoption de ce rapport, en particulier pour les avancées qu'il instaure en faveur des personnes handicapées et à mobilité réduite, du dépôt et du traitement des plaintes ainsi que de l'indemnisation et de l'assistance en cas d'incident.
I welcome the adoption of this report, particularly because of the advances it introduces to help disabled people and people with reduced mobility, to promote the lodging and processing of complaints, and to promote compensation and assistance in the event of an accident.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.