News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas d'esb chez” in English
6 examplesL'apparition, en premier lieu, de cas d'ESB chez les ruminants nés après l'interdiction des farines.
Firstly, the emergence of cases of BSE in cattle born after the ban on animal meal was imposed.
On a décelé aucun cas d' ESB chez les animaux du groupe d' âge concerné - 6 à 30 mois - depuis 1996.
There have been no cases of BSE in the relevant age group - 6 months to 30 months old - since 1996.
Deuxièmement, il est exact qu'après l'entrée en vigueur de l'interdiction de ce type d'alimentation animale, se sont manifestés en Grande-Bretagne des cas d'ESB chez des animaux qui étaient déjà porteurs de la maladie à la naissance.
Secondly, it is true that BSE has occurred in Britain in animals infected from birth after the imposition of the feed ban.
C'est évidemment inacceptable et j'espère que la Commission va exercer toutes les pressions nécessaires sur les États membres qui n'effectuent pas ces tests de dépistage par crainte de découvrir qu'il y a peut-être aussi des cas d'ESB chez eux.
That cannot, of course, be allowed to happen and I can therefore only hope that the Commission will exert the strongest pressure on those Member States that do not carry out tests because they are afraid of losing their BSE-free status.
J'accepte également en partie l'amendement 26 à l'article 13 et l'amendement 43 à l'annexe VII, introduisant l'abattage de troupeaux entiers en cas d'ESB chez les bovins, ovins et caprins et excluant les animaux destinés à la recherche de ces dispositions.
I can also partly accept Amendment No 26 to Article 13 and Amendment No 43 to Annex VII, introducing whole-herd slaughter for BSE in cattle, sheep and goats and, secondly, excluding research animals from these provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
