Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“cas d'attaque” in English

18 examples
Monsieur Draskovic m'a fait savoir qu'en cas d'attaque, il se battrait pour défendre son pays.
Mr Draskovic told me that if there is an air strike he will fight to defend his country.
Il s’agit d’une réponse à tous ceux qui affirment que la Grèce pourrait compter sur l’Union en cas d’attaque de la Turquie.
This in reply to all those who maintain that Greece could rely on the EU in the event of an attack by Turkey.
Troisièmement, quelle serait la réaction de l'Europe en cas d'attaque contre l'Irak qui ne se ferait pas avec l'aval de l'ONU ?
Thirdly, what would Europe's reaction be if an attack against Iraq were carried out without the backing of the UN?
Je pense à la mère israélienne contrainte de répartir ses enfants dans des bus scolaires différents pour ne pas les perdre tous en cas d'attaque.
I think of the Israeli mother who would not let her small children travel on the same school bus in case they should all be lost.
En cas d'attaque contre un État membre de l'UE, l'OTAN sera là pour nous défendre, mais toutes les autres guerres relèveront de la compétence de l'UE.
If there is an attack on an EU country, NATO must defend us, but all other wars are EU business.
Les incidents se multiplient et, avec raison, le commandant turc actuel a mis en garde contre une aggravation de la situation en cas d'attaque contre l'Irak.
There are increasing numbers of incidents, and the present Turkish commanding officer has rightly warned that this situation will only worsen in the event of an attack on Iraq.
La solidarité humanitaire se voit également transférée au niveau national, à travers la disposition relative à la défense d’un État membre en cas d’attaque à son encontre.
Humanitarian solidarity is also transferred to state level with the provision on the defence of a Member State in the event of attack against it.
L’objectif consiste à créer un réseau européen qui permettra l’échange immédiat d’informations - je dirais en temps réel - entre tous les États membres en cas d’attaque terroriste.
The aim is to create a European network that will enable the immediate exchange of information – I would say in real time – between all of the Member States in the event of a terrorist attack.
Il est toutefois de la responsabilité des États membres d’adopter des mesures pratiques en vue d’actions préventives efficaces et d’éventuelles réactions en cas d’attaque terroriste.
It is the responsibility of the Member States, however, to adopt practical measures for effective preventative action and potential reactive action in the event of a terrorist attack.
Monsieur Gingic a déclaré, je cite: en cas d'attaque contre la Serbie, c'est notre porte sur l'Europe qui se referme, nous tombons dans un trou noir et l'opposition aura bien du mal.
Mr Gingic said, and I quote, 'If there is an air strike against Serbia the road to Europe will be closed to us, we will fall into a black hole and the opposition will find things very difficult'.
Parallèlement, il est devenu tout à fait clair que la célèbre solidarité, en cas d’attaque à l’encontre d’un État membre, n’est non seulement pas obligatoire, mais passe aussi clairement sous l’égide de l’OTAN.
At the same time, it became perfectly clear that the famous solidarity, should a Member State be attacked, is not only not mandatory, but also comes very clearly under the NATO umbrella.
Nous devons coopérer ensemble au sujet des dommages susceptibles d'être infligés aux infrastructures essentielles en cas de catastrophe ou d'attaque terroriste ou encore en cas d'attaque de nos systèmes d'information.
We need to cooperate with one another in connection with the damage that could be done to critical infrastructure in the event of a natural disaster or a terrorist attack or attacks on our information systems.
La coopération en cours fonctionne bien et nous pouvons vous dire qu’il existe un système capable d’assurer une alerte rapide en cas d’attaque biologique, chimique ou radiologique, 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
The cooperation in progress is working and we are able to tell you that there is a system that can provide a rapid alert in the event of a biological, chemical or radiological attack, 24 hours a day, seven days a week.
par écrit. - (FR) Le texte qui nous est soumis tend à donner un cadre légal aux opérations menées par des unités spéciales d'intervention d'un État membre, envoyées sur le territoire d'un autre, en cas d'attaque terroriste.
in writing. - (FR) The text before us is attempting to give a legal framework to operations carried out by special intervention units of one Member State sent to the territory of another, in the event of a terrorist attack.
La limitation des risques, à savoir les méthodes de surveillance, les enregistrements vidéo et sonores, chacun va essayer de se protéger le mieux possible de manière à disposer de preuves appréciables en cas d'attaque devant un tribunal.
It will lead to risk limitation, by which I mean surveillance methods, video recordings and tape transcripts. Everyone will try to protect themselves as well as possible so that if they are taken to court they can provide evidence.
Pour ce qui est des preuves, je peux soumettre au Parlement européen une série de déclarations publiques faites par le Premier ministre Aznar en Espagne, dans lesquelles il ne cache pas aux médias son soutien inconditionnel à Bush, y compris en cas d'attaque unilatérale.
I can provide the European Parliament with proof of this in the form of a series of significant public statements by Prime Minister Aznar in Spain, in which he demonstrates through the media his unconditional support for Bush, including for a unilateral attack.
Expressions with “cas d'attaque”
cas d'attaque contre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.