Nous voulons en tout cas, par cette démarche, réduire les souffrances de la population civile en cas d'agression.
By so doing we want, in any event, to reduce the suffering of the civilian population in incidents of aggression.
En cas d'agression, le Conseil de sécurité ne doit décider que de l'usage collectif de la force, et non du droit d'autodéfense de l'État agressé.
In the event of an attack, the Security Council can only pronounce on the collective use of force, not on the right of the State which is the object of the attack to defend itself.
Deuxièmement, le système de veto doit être revu et ne peut être utilisé que quand la paix est menacée - vraiment menacée - et en cas d’agression.
Secondly, the veto system must be reviewed and may only be used when peace is under threat – under real threat – and in the event of aggression.
Il est inacceptable de confondre les cas d’agression individuelle commis dans des États luttant contre le racisme et l’homophobie avec des positions extrêmes prises ouvertement par certains gouvernements.
It is unacceptable to confuse individual cases of aggression perpetrated in Member States fighting against racism and homophobia with extreme positions openly adopted by some governments.
L'augmentation du nombre des cas d'agression de la part des autorités et de la police, qui va de pair avec les perturbations des offices chrétiens, n'est pas sans rappeler les persécutions du temps du communisme, d'après les initiés.
Insiders describe the increasing aggression on the part of the government and politicians, which goes hand in hand with disruptions of Christian acts of worship, as being reminiscent of the victimisation during the Communist era.