Aussi, en cas d'acceptation de cette proposition, il existera trois types de brevet.
So if the Commission's proposal is accepted there will be three ways of getting patents.
Enfin, il nous semble indiqué que, en cas d'acceptation ou de refus, une justification motivée, argumentée et substantielle soit obligatoire.
Finally, we think it is quite right that substantive, detailed reasons should always be given, both for acceptance and rejection.
En cas d'acceptation de votre requête, la commission chargée du dossier devrait être la commission du règlement, qui est actuellement celles des affaires constitutionnelles.
If your request is accepted the committee responsible should be the one for the Rules of Procedure, which is currently the Committee on Constitutional Affairs.
En effet, annoncer qu'en cas d'acceptation de l'amendement stratégique, vous interviendriez pour déclarer que le taux maximum serait dépassé revient carrément à résilier unilatéralement l'accord interinstitutionnel.
Because your announcement that, if the strategic amendment were adopted, you would stand here and declare that the maximum rate had been exceeded would have amounted to nothing other than your side revoking the Interinstitutional Agreement.