Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“cas contraire nous serons” in English

10 examples
Dans le cas contraire, nous serons tous perdants.
If it does not, we will all lose.
Je pense qu'il faudrait réduire les délais car, dans le cas contraire, nous serons moins crédibles.
I believe that time limits should be reduced, otherwise we will lose credibility.
Dans le cas contraire, nous serons très réticents lorsqu'il s'agira d'adopter des mesures d'exécution importantes.
But if we do not have that right, then we will be very reticent to adopt far-going implementing provisions.
Dans le cas contraire, nous serons contraints à le faire. Je regarde la tribune: la balle est en fait déjà dans le camp des motards.
I am looking up at the public gallery when I say: the ball is in your court.
Ceux qui préconisent cette approche prétendent que dans le cas contraire, nous serons confrontés à un dumping social au sein de l'Union européenne.
Those who argue in favour of this say that we will otherwise have problems with social dumping in the EU.
Dans le cas contraire, nous serons tous de plus en plus confrontés, en tant que représentants élus, au tollé de nos citoyens qui ne bénéficient pas d'un accès rapide et efficace à la justice.
Otherwise we will all, as elected representatives, be faced with more and more clamour from our citizens who are not getting access to quick and effective justice.
Il faut qu'il y ait un contrôle de la production intégrée; dans le cas contraire, nous serons confrontés à de sérieux problèmes de subventions trop importantes pour des produits au niveau de leur valeur ajoutée finale.
Integrated production has to be monitored, otherwise we are going to run into serious problems of very large subsidies in terms of a product's final added value.
Nous devons nous assurer que le XXIe siècle est celui de la renaissance du train en Europe. Dans le cas contraire, nous serons confrontés à un réseau routier encombré, avec toutes les répercussions que cela implique sur la vie des personnes, l’environnement et l’économie.
We must ensure that the twenty-first century marks the revival of rail travel in Europe, otherwise we shall have a gridlocked road network with all its repercussions on people’s lives, on the environment and on the economy.
Dans le cas contraire, nous serons obligés, une fois encore, de tenir des propos arrogants et inexacts, voire même dérisoires, comme ceux de M. Van Mierlo qui prétend que la diplomatie américaine est parfois bloquée à défaut d'action de l'Europe, affirmation tout à fait inexacte.
Otherwise, we shall be forced once again to mouth immodest and unreal phrases, that could even be qualified as gracious, as presented by Mr van Mierlo, over the fact that US diplomacy is sometimes wearied when Europe fails to act. That is not true.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.