Dans le cas contraire, nous continuerons à nous heurter à cette dichotomie, qui nous donne tant de mal.
Otherwise we will continue to live with this dichotomy, which we are finding so difficult to cope with.
Dans le cas contraire, nous continuerons de perpétuellement mettre en danger la richesse écologique de notre continent.
If we do not, we will be permanently endangering the ecological wealth of our continent.
Dans le cas contraire, nous continuerons de disposer d'une politique de pêche encore moins commune, creusant ainsi les inégalités et aggravant encore les conditions catastrophiques de ce secteur.
Otherwise we will continue to have an even less common fisheries policy, compounding inequality and delivering more disaster for the sector.