Dans le cas contraire, la Commission n'entreprendrait pas ce travail.
If that were not the case, the Commission would not undertake this work.
Dans le cas contraire, la Commission prendra les mesures qui s’imposent.
Should this not be the case, the Commission will take the appropriate measures.
Dans le cas contraire, la Commission ouvrira-t-elle des procédures en manquement?
If it will not, will the Commission open infringement proceedings?
Dans le cas contraire, la Commission envisagerait-elle de prendre en charge les frais supplémentaires qui découleront de l'identification électronique obligatoire?
Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?