Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“cas contraire je crains” in English

6 examples
Dans le cas contraire, je crains que l'euro ne devienne jamais un ciment politique, mais bien une pomme de discorde.
Otherwise, I fear that the euro could become a divisive rather than a uniting factor.
Dans le cas contraire, je crains que nous ne nous trouvions dans une position un peu délicate qui ne profiterait à personne.
Otherwise, I am apprehensive that we will find ourselves in a rather awkward position, and that would be in no one's interest.
Dans le cas contraire, je crains que cette résolution, comme bien d'autres auparavant, atterrissent dans la corbeille du Général Than Shwe.
If not, then I fear this resolution, like all the previous ones, will end up in General Than Shwe's dustbin.
Dans le cas contraire, je crains que les conséquences sur le budget courant et les prochains budgets ne soient sérieuses et la responsabilité en sera partagée par tous.
If not, I very much fear that the consequences for the current budget and for subsequent budgets will be considerable and the responsibility for this will lie with everybody.
Dans le cas contraire, je crains un effet négatif sur les accords internationaux et, comme M. Posselt l'a laissé entendre, en fin de compte également sur la politique étrangère de l'Europe.
If not, I fear a negative effect on international agreements per se. This means, as Mr Posselt said, ultimately a negative effect on Europe' s foreign policy too.
Dans le cas contraire, je crains que nous ne devions en payer le prix pendant des années en termes de confiance à l' égard du processus d' intégration européen ; or je ne pense pas que nous puissions nous le permettre, maintenant que nous sommes arrivés à un carrefour crucial pour l' Europe.
Otherwise, I fear that we will be paying for this in years to come in the form of distrust of the European integration process and, as we stand at the crossroads in Europe today, I do not think that we can afford this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.