Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“cas contraire c'est” in English

7 examples
Dans le cas contraire, c'est le citoyen qui en définitive sera appelé à en supporter le coût.
Otherwise, the final financial burden will be shifted to the taxpayer.
Vous avez pour cela besoin d'équiper vos conduites de compresseurs. Dans le cas contraire, c'est problématique.
You need to have the compressors on the pipelines and, if you do not, then it causes trouble.
Un État indépendant doit être souverain, totalement. Dans le cas contraire, c'est que son acquisition de l'indépendance pose problème.
An independent country is fully sovereign, or there is something wrong with it becoming independent.
Dans le cas contraire, c' est tout le secteur qui sera terrassé par les importations en provenance des États-Unis et des pays asiatiques.
Otherwise, the whole sector will be brought to its knees by imports from the USA and Asia.
Le fait est que, si l'économie se porte bien, le bien-être des personnes est assuré; dans le cas contraire, c'est l'inverse qui est vrai.
That is because if the economy is fine, people's wellbeing will also be fine and, if not, then the opposite will be the case.
Il faut donc promouvoir la collaboration entre les opérateurs car, dans le cas contraire, c'est le client - vous et moi, Monsieur le Président - qui sera le dindon de la farce.
So you have to promote collaboration between the operators because otherwise in the end it is the customers - you, Mr President, and I - who will be the ones to suffer.
Dans le cas contraire, c'est leur capacité à s'intégrer dans le système bancaire mondial qui sera mise en doute, avec le risque de les priver de nombreux dépôts qui pourraient les intéresser.
If they are found not to be meeting those standards, there will be a loss of confidence in their ability to fit into the rest of the world banking system. That would deprive them of a lot of deposits they would find attractive.
S’il est bien utilisé, le programme de reconstruction est en mesure de fournir l’effet de levier nécessaire à la relance des processus de paix. Dans le cas contraire, c’est-à-dire si l’intervention est mal gérée, les tensions déjà évidentes risquent de provoquer l’explosion.
If it is well used, the whole reconstruction programme can provide the leverage needed to restart the peace processes, but if not – if intervention is badly managed – it may make the already obvious tensions explode.
Dans le cas contraire, c'est le pire résultat possible, car non seulement les citoyens estiment que la mauvaise application ou l'absence d'application de la législation européenne exercent une incidence négative sur leur vie, mais en plus, le système qui est censé les soutenir les laisse tomber.
If it does not, it is the worst of all possible outcomes, because not only do citizens consider that the misapplication or non-application of EU legislation negatively impacts on their lives, but the very system that is there to support them in fact lets them down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.