En tous les cas, celui-ci doit représenter la direction à suivre.
The European environment mark must in any event be a benchmark.
Dans certains cas, celui-ci peut durer jusqu'à 52 semaines, même si le droit aux allocations ne couvre pas toute cette période.
Indeed, in some cases it can last up to 52 weeks, but with benefit provided only for part of it.
En tout cas, celui-ci a été public, puisque les lampes des collègues se sont allumées différemment selon qu'ils ont voté pour, contre ou qu'ils se sont abstenus.
Anyway, this has been public because my fellow Members' lights have been lit differently according to whether they voted for, against or abstained.