Si tel est le cas, c'est bien entendu totalement inacceptable.
If that is the case, then that is, of course, quite unacceptable.
Mais, dans ce cas, cela a du sens, dans ce cas, c'est bien d'agir ainsi !
In this case, though, it makes sense, and in this case it is right that we should act in this way.
Ce n'est pas le cas, c'est bien du chocolat et il vaut mieux vous faire à cette idée.
It is not, it is chocolate and you had better get used to that fact.
Pour moi, en tout cas, c'est bien le principe du pollueur-payeur qui doit s'appliquer.
As far as I am concerned, at least, the principle of 'polluter pays' must be applied.
Madame Harms, précisément, le plan de relance propose d'investir dans le long terme, peut-être pas suffisamment à votre goût mais, en tout cas, c'est bien ce qu'il fait.
Mrs Harms, to be precise, the recovery plan does propose long-term investment, perhaps not enough for your liking, but that is what it proposes, nonetheless.