Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“cas bien entendu” in English

6 examples
Si tel était le cas, bien entendu, j'en informerais notre Assemblée.
If I had, I would naturally have informed the House.
Si tel est le cas, bien entendu, nous aurons besoin d'un vote unanime au sein du Conseil de ministres, chose qui, vous le savez bien, ne s'est toujours pas produite à l'heure actuelle.
As you are aware, this is still outstanding. Nonetheless, the Commission agrees with the House that a more thorough reform is called for.
Tous ceux d'entre vous qui disposent d'une carte d'assurance maladie européenne - et vous êtes tous dans le cas, bien entendu - savent que même dans le système actuel, nous pouvons simplifier les choses.
All of you who have a European health insurance card with you - which, of course, you all will have - will know that even under the existing system we can simplify.
Cette constatation vaut pour la Pologne dans les trois cas, bien entendu, mais ce ne sont pas les implications pour la Pologne qui constituent le principal problème, mais bien l’affaiblissement de pans entiers de la politique européenne.
This applies to Poland in all three instances, of course, yet it is not the implications for Poland that are the most significant problem, but the weakening of whole sectors of European policy.
Ça n'a pas été le cas, bien entendu, et la présidence a surtout visé à surmonter les divergences, non pas en discutant de la question de savoir si tel ou tel avait raison d'adopter une position ou une autre, mais en montrant comment l'on devrait s'y prendre à l'avenir.
It did not, of course, and what the Presidency aspired to was to overcome the differences, not by discussing if certain people were or were not right to support one position or another, but to overcome the differences by pointing out what would need to be done in the future.
C'est le cas, bien entendu, parce qu'au sein de l'Union européenne, nous aspirons peut-être à défier nos critiques, à leur montrer qu'ils ont tort, à communiquer avec nos citoyens et prouver ainsi que nous devrions être fiers du projet de l'Union européenne et le célébrer.
Of course there is, because we aspire within the European Union to perhaps defy our critics, to prove them wrong, to connect with our citizens and to prove that the European Union project is one that we should be proud of and should celebrate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.