Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cas aujourd'hui pour” in English

6 examples
C'est le cas aujourd'hui pour le règlement sur le coût de l'itinérance en matière de téléphonie mobile.
It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
La viabilité économique dans le futur est évidemment cruciale; ce n'est pas encore le cas aujourd'hui pour les différents types d'énergies renouvelables.
It is crucial for it to be economically viable in the future, which it is not today with the different types of renewable energies.
Il n'y aura plus de versements en monnaie nationale du pays d'affectation, ce qui est le cas aujourd'hui pour 76 % des 2, 7 milliards d'écus de dépenses administratives.
There will be no more payments in the national currency of the country of employment, which is currently the case for 76 % of the ECU 2 700 million in administrative expenditure.
Nous avons besoin de coopération et de solidarité, pas de concurrence entre les États membres comme c’est le cas aujourd’hui, pour sécuriser notre approvisionnement externe en énergie.
What is needed is cooperation and solidarity, not competition among Member States in securing external energy supplies, as happens today.
Imaginez ce qui se passerait si les grandes nations maritimes faisaient de l'OMI un acteur à part entière dans la lutte pour préserver l'environnement, au lieu de s'en servir, comme c'est le cas aujourd'hui, pour freiner les initiatives positives.
Imagine if we could get the major shipping nations to make the IMO an active player in the battle to save the global environment instead of using the IMO to put the brakes on good initiatives, as is currently the case.
Par ailleurs, j'aimerais insister sur la nécessité, afin que l'harmonisation proposée remplisse le rôle qui lui a été imparti, de s'assurer que les Etats membres appliquent effectivement le droit de suite, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui pour beaucoup d'entre eux.
That said, I draw attention to the fact that the proposed harmonization can only fulfil its true role if it can be ensured that the Member States will implement the resale right down to the last detail, which in many Member States is not done at present.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.