News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cas aujourd'hui avec” in English
6 examplesJ'espère que tel ne sera pas le cas aujourd'hui avec cet agenda de la culture.
I hope this will not be the case with this agenda for culture.
Or, c'est le cas aujourd'hui avec la future adoption de la refonte de la directive sur la performance énergétique des bâtiments.
Today, we have just such an opportunity: the forthcoming adoption of the recast version of the directive on the energy performance of buildings.
C'était également le cas en 2000, avec le Premier ministre António Guterres et c'est le cas aujourd'hui, avec la troisième présidence portugaise du Conseil de l'Union.
It was the case in 2000 with Prime Minister António Guterres, and it is the case today in the third Portuguese Presidency of the Council of the Union.
Malheureusement, cela semble être le cas aujourd'hui avec l'Occident et l'Europe, car nous avons déjà laissé les crises au Darfour et au Tchad oriental suivrent leur cours depuis bien trop longtemps.
This unfortunately seems to be the case today for the West and for Europe, because we have already allowed the catastrophe in Darfur and in eastern Chad to go on far too long.
Tel a de nouveau été le cas aujourd'hui avec le rapport Cashman, dont le paragraphe 42, contredisant tout le reste du document, m'a contraint, moi-même et plusieurs autres députés, à finalement rejeter tout le rapport.
This has also happened today in the case of the Cashman report, paragraph 42 of which, in contradicting the entire document, has forced myself and a number of MEPs to ultimately reject the report as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
