Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“cas analogues” in English

10 examples
Je crois qu'il s'agit là d'une solution intéressante pour d'autres cas analogues.
I think this is an interesting path for other similar cases as well.
Il existe du reste d'autres cas analogues qui peuvent concerner votre propre pays.
There are similar cases which may concern your own country.
Quel type de mesures le Conseil compte-t-il prendre pour renforcer les pouvoirs d'examen et d'évaluation des institutions européennes dans les cas analogues ?
What kind of measures does the Council plan to take in order to strengthen the review and evaluation powers of the European institutions in similar cases?
La commission des budgets pose donc comme principe que ce cas ne constituera pas un précédent et que les cas analogues ne seront pas réglés de la même façon à l' avenir.
Thus, the committee is working on the principle that there should be no precedent set here and that similar matters should not be dealt with in this way in the future.
Une raison de plus pour se doter enfin d'une véritable politique extérieure commune et pour créer un tribunal européen fiable, chargé du règlement juridique de cas analogues à celui d'Oçalan.
This, then, is yet another reason to adopt at long last a real common foreign policy and to establish a proper European Court, which could be entrusted with finding legal solutions to cases such as that of Ocalan.
Des cas analogues se présentent dans d'autres régions de l'Union, où le financement communautaire se heurte au fait que les actions bénéficiaires sont contraires à la préservation de l'environnement.
Similar cases occur in other regions of the Union, where EU development funding conflicts with environmental unsustainability of the beneficiary measures.
Comme dans d’autres cas analogues, je pense que les exigences spécifiques de l’industrie du tabac dans la zone en question - la Corse, en l’occurrence - devraient être prises en compte sans que cela aboutisse à perdre de vue les principes généraux.
I feel that, as in other cases such as this, the specific requirements of the tobacco industry in the area in question – Corsica, in this case – should be taken into account, without losing sight of the general principles as a result.
La Commission estime que si l'on doit apporter un soutien communautaire dans ce domaine - qu'il s'agisse de l'Irlande ou d'autres cas analogues éventuels - il sera bon de trouver une solution spécifique, totalement indépendante des mécanismes de l'impôt indirect.
The Commission considers that, if Community support were provided in this sector (for Ireland or other similar cases) it would be advisable to look for a specific solution totally independent from the mechanisms of indirect taxation.
C'est pourquoi la commission juridique a considéré, comme nous l'avions fait dans des cas analogues, notamment s'agissant de parlementaires portugais, à considérer qu'il y avait un lien, fût-il ténu, entre son expression et son positionnement politique et son opinion politique.
That is why the Committee on Legal Affairs has taken the view, as it has in similar cases, namely those involving Portuguese Members of Parliament, that there was a link, albeit tenuous, between what he said and his political affiliation and political views.
Expressions with “cas analogues”
d'autres cas analogues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.