Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“cas être considérée comme” in English

9 examples
Cette issue était toutefois prévisible et ne peut en aucun cas être considérée comme négative.
That this should be so was, however, totally predictable and should by no means be seen in a negative light.
L'Union européenne estime que la peine de mort ne peut, en aucun cas, être considérée comme un acte de justice.
The European Union holds the position that the death penalty can never be regarded as an act of justice.
Je sais que le commissaire est d'accord pour dire que l'aide humanitaire ne devrait en aucun cas être considérée comme un substitut de l'action politique.
I know that the Commissioner would agree that humanitarian aid should not at any time be seen as a substitute for political action.
Nous voudrions dire que la Commission ne doit en aucun cas être considérée comme indépendante, mais qu'elle travaille avec le Parlement, et surtout avec le Conseil.
We should like to point out that the Commission has never been regarded as independent, but as a joint decision-making body with Parliament and the Council.
Cette exception ne doit en aucun cas être considérée comme une ouverture générale de la politique de cohésion au financement des interventions dans le domaine du logement.
This exception should in no way be regarded as a general opening of cohesion policy to financing housing interventions.
Par conséquent, l'acceptation des amendements 1 et 4 ne peut en aucun cas être considérée comme une limitation de ce droit d'initiative, étant donné que ces mesures étaient déjà prévues dans notre programme de travail.
Therefore, the acceptance of Amendment Nos 1 and 4 can in no event be taken to imply any restriction of this right of initiative, inasmuch as these measures were already set out in our own work programme.
Cela se peut mais il est évident pour toute personne ayant séjourné brièvement au Kosovo que les actions militaires et policières contre les populations civiles ont atteint une ampleur qui ne peut en aucun cas être considérée comme proportionnelle.
That may be so, but anyone who has been to Kosovo recently knows that the military and police actions against the civilian population can only be described as disproportionate.
Ce considérant souligne la nature unique et transformative de la législation communautaire en matière de SCEQE, mais déclare que cette consultation avec les chefs d'État ou de gouvernement ne doit en aucun cas être considérée comme un précédent pour toute autre législation.
That recital emphasised the unique and transformative nature of EU ETS legislation, but stated that this consultation with Heads of State and Government must in no way be taken as a precedent for any other legislation.
Monsieur le Président, je désire seulement faire remarquer que je suis d'accord avec beaucoup de ce qui a été dit ce matin, entre autres avec l'incitation à une prise de position active dans une situation qui ne peut en aucun cas être considérée comme surprenante ou nouvelle.
Mr President, I would merely like to say that I largely agree with what has been said this morning, that an active position is being urged regarding a situation which can by no means be considered surprising or new.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.