Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“carton-pâte” in English

3 examples
En quelque sorte, les aides d' État soutiennent un décor de carton-pâte qui finira un jour par s' écrouler.
In a sense, State aids prop up Potemkin villages, which at some stage will come crashing down.
Monsieur le Président, il faut savoir très clairement ce que nous voulons : voulons-nous un véritable Parlement ou un Parlement en carton-pâte ?
We have to make it very clear what we want. Do we want a real Parliament or do we want a cardboard cut-out Parliament?
C'est pourquoi il convient, selon moi, de repousser clairement les critiques intéressées de ceux qui taxent l'activité du parlement d'Amérique centrale de système artificiel ou de parlementarisme de carton-pâte vide, creux et sans contenu.
I therefore believe that we have to flatly reject the self-interested criticisms of those people who brand the activity of the Central American Parliament an artificial system and accuse it of being a cardboard parliament which is hollow and devoid of substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.