Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“cartes sur la table” in English

4 examples
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
Place the deck of cards on the oaken table.
La Commission a mis toutes les cartes sur la table pour que la négociation aboutisse sur l'ensemble des problèmes.
The Commission has put all the cards on the table so that the negotiations can resolve all the problems.
Non seulement personne n'a suivi, mais en mettant toutes ses cartes sur la table bien trop en amont, l'échec était certain.
Not only did nobody come on board but, by putting all its cards on the table far too early, failure was inevitable.
C'est pourquoi nous ne devrions pas abattre toutes nos cartes sur la table avant le début des négociations et éviter de claironner les objectifs que nous poursuivons.
That is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.