Nous savons qu’il existe aussi des cartels dans ce secteur et que ce n’est pas un milieu où règne une grande courtoisie.
We know that the industry also has cartels and that it is not a very gentlemanly business.
Par ailleurs, je m'inquiète fortement des monopoles et des cartels dans l'industrie papetière, particulièrement en Irlande.
I am also very concerned about monopolies and cartels in the paper industry, particularly in Ireland.
Le rapport qui en résulte va, d’une manière générale, à l’encontre des propositions de la Commission, qui visaient à dissoudre les cartels dans le transport maritime.
The resulting report overall goes against proposals by the Commission aimed at breaking down cartels in maritime transport.
La Commission a donné son accord en ce qui concerne les cartels de compagnies aériennes au sein de l'Union et a ainsi approuvé la formation de cartels dans ce secteur.
The Commission has given its blessing to cartels formed between EU airlines and thus given its approval to the formation of cartels in this sector.