Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“carte verte européenne” in English

5 examples
Les propositions du commissaire Frattini s'attaquent à la moitié de ce problème, s'appuyant sur les idées de Mme Hennis-Plasschaert d'une carte verte européenne pour combler les lacunes en matière de qualifications.
Commissioner Frattini's proposals address one half of this problem, building on Ms Hennis-Plasschaert's ideas for a European Green Card to fill the skills gaps.
L’idée de proposer une directive sur les conditions d’admission dans l’Union européenne des travailleurs hautement qualifiés, en ce compris la possibilité d’une carte verte européenne, répond à cette nécessité économique.
The idea of proposing a directive on the conditions for admission to the European Union for highly skilled workers, including the possibility of a European green card, responds to this economic necessity.
Bien que l’ambitieuse proposition de mettre en place un système de «carte verte» européenne mérite d’être soutenue, une politique assouplissant l’entrée des travailleurs saisonniers ou de ceux qui disposent d’un emploi à durée déterminée engendrera une situation catastrophique et ingérable.
Although the ambitious proposal to set up a European ‘green card’ system is worth endorsing, a policy making entry more flexible for seasonal workers or for those with fixed-term employment will generate a catastrophic, unmanageable situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.