News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“carte d'embarquement” in English
15 examplesTom a perdu sa carte d'embarquement.
Tom lost his boarding pass.
Vérifions votre carte d'embarquement.
Let's check your boarding pass.
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
Can you show me your boarding pass?
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
Could you please show me your boarding pass?
Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.
Please let me see your passport and boarding pass.
Nous voyageons souvent par avion, somme clients des magasins des aéroports et devons présenter notre carte d'embarquement à chaque achat.
We frequently travel by air and are customers of airport shops, and any purchase that we make requires the presentation of a boarding pass.
L'une des recommandations du rapport Sheen suggérait que chaque passager soit consigné sur une liste et reçoive une carte d'embarquement.
One of the recommendations of the Sheen report was that passengers should be listed and each should have a boarding card.
La proposition originale d'étiqueter les bagages des passagers et la carte d'embarquement de chaque passager constitue selon moi une violation, ou violation potentielle, significative des libertés civiles.
The original proposal to tag both passengers' baggage and the boarding pass of each passenger to me poses a significant breach, or potential breach, of civil liberties.
Deuxièmement, je voudrais demander au Bureau que les voyages intermédiaires soient effectivement payés sur la base non seulement du justificatif du billet, mais aussi du justificatif de la carte d'embarquement.
Secondly, I would like to ask the Bureau that intermediate trips be paid on the basis of not only the ticket, but also the embarkation card.
Si cette mesure peut s'avérer justifiée en raison des taux de TVA différents appliqués aux parfums, aux alcools et au tabac, vous êtes-vous jamais demandés pourquoi vous avez besoin de votre carte d'embarquement pour acheter un journal?
While different tax rates on perfumes, alcohol and tobacco may justify this, have you ever considered why your boarding pass is needed when you purchase a newspaper?
Vous êtes cependant contrôlés avant de montrer dans l'avion et vous disposez d'une carte d'embarquement sur laquelle figure votre nom, étant entendu qu'il incombe à la compagnie aérienne de vérifier si l'identité figurant sur la carte est bien la vôtre.
Yet you are checked onto the aircraft, you have to have a boarding pass with your name on it and the airline is responsible for checking that the name on the pass is yours.
Un citoyen de ma circonscription a acheté un billet en ligne � la fameuse compagnie Ryanair, mais lorsqu’il a voulu retirer sa carte d’embarquement, il n’a pas été autorisé � embarquer au motif qu’il disposait d’une carte internationale d’étudiant périmée.
A constituent of mine bought a flight online with the notorious Ryanair but when they went to collect the ticket they were denied access because they had an international student ID card and were refused boarding on the grounds that it was out of date.
À propos de ces pays tiers, nous savons également que l’enregistrement s’y fait encore le plus souvent manuellement, que la carte d’embarquement n’est pas imprimée par ordinateur, mais que l’on vous remet une carte préimprimée sur laquelle on colle le numéro de siège.
Think about those third countries, we also know that checking in there is in many cases still done manually, the boarding card is not printed out by computer, but you are given a pre-printed card and the seat number is stuck on to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
