Amène ta carte d'étudiant !
Bring your student ID!
Prends ta carte d'étudiant !
Bring your student ID!
Apporte ta carte d'étudiant !
Bring your student ID!
N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.
Don't forget to bring your student ID.
Le rapport propose, entre autres, l'introduction d'une carte d'étudiant européenne unique.
Among other things, the report proposes the introduction of a single student ID card in the EU.
Il a donc montré une carte d’étudiant nationale valable, mais son embarquement a été refusé une nouvelle fois.
So they used a national student ID card which was valid but this was refused.
Le gouvernement travailliste veut qu'un nombre aussi grand que possible d'étudiants demande une carte d'étudiant.
The Labour Government is determined to ensure that student cards will be needed by as many people as possible in the future.
Nous voterons contre la proposition de création d'une carte d'étudiant européenne qui est proposée dans le rapport.
We voted against the Evans report on a European Student Card.
Par ailleurs, nous voudrions indiquer notre désaccord en ce qui concerne un certain nombre des motifs invoqués en faveur de la future carte d'étudiant.
Furthermore, we would point out that we do not support some of the reasons given for introducing a student card in the future.
En qualité de députée européenne roumaine, j'ai proposé un amendement visant à octroyer aux étudiants de tous les États membres une carte d'étudiant européenne unique.
As a Romanian MEP, I proposed the amendment that students from all Member States should receive a single European student card.
Le rapporteur pense que la Commission devrait effectuer une étude pour savoir si la meilleure solution consiste à créer une carte d'étudiant commune à l'ensemble de l'Union, ou d'apposer un logo sur les cartes existantes.
The rapporteur believes that the Commission should carry out a feasibility study into whether this can best be achieved by introducing a common student card or by a European logo on existing cards.
Je soutiens l'introduction d'une carte d'étudiant européenne unique afin de faciliter la mobilité et de permettre aux étudiants de bénéficier de prix réduits sur le logement et les produits de première nécessité, la culture et les transports.
I support the introduction of a single European Student Identification Card in order to facilitate mobility and to enable students to get discounts for accommodation and subsistence, culture and transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.