Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“carte bleue permettra” in English

5 examples
La carte bleue permettra d'améliorer la mobilité au sein de l'UE des travailleurs qualifiés originaires de pays tiers.
The Blue Card would enhance the mobility of trained workers from third countries in the EU.
Le concept de carte bleue permettra à l'UE de s'accaparer les meilleurs immigrants selon le principe qui consiste à garder les bons et à se débarrasser des autres.
The Blue Card concept will allow the EU to pick out the best of the immigrants, on the principle of keeping the good ones and discarding the rest.
Le premier, la carte bleue, permettra l'accès à l'ensemble du territoire européen de travailleurs hautement qualifiés et leur garantira un socle de droits et de facilités administratives.
The first, the Blue Card, allows access throughout Europe to highly qualified workers and will guarantee a set of rights and administrative facilities.
Le rapport sur la carte bleue permettra en effet aux diplômés et aux migrants hautement qualifiés d'accéder plus aisément aux marchés du travail des pays de l'Union européenne grâce à des conditions d'accueil plus attractives.
The report on the EU Blue Card will in fact allow graduates and highly qualified immigrants to access the job markets of the countries of the European Union more easily, thanks to more attractive reception conditions.
Dans ces circonstances, la carte bleue permettra de concurrencer le système américain de "carte verte" au succès incontesté, sachant qu'environ 50 % des travailleurs migrants hautement qualifiés choisissent le marché américain ou le marché canadien.
In this situation, the Blue Card will act as a counterbalance to the US Green Card system, which has proven to be a real success, bearing in mind that approximately 50% of highly qualified workers choose either the US or Canadian market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.