- B5-0437/03, de M. Swoboda et Mme Carrilho, au nom du groupe PSE;
– B5-0437/03 tabled by Hannes Swoboda and Maria Carrilho, on behalf of the PSE Group;
B5-0381/2003 des députés van den Berg et Carrilho, au nom du groupe PSE;
B5-0381/2003 tabled by Margrietus J. van den Berg and Maria Carrilho, on behalf of the PSE Group;
Sakellariou et Carrilho, au nom du groupe PSE, sur la situation en Inde (B5-0304/2002) ;
Mr Sakellariou and Mrs Carrilho, on behalf of the PSE Group, on the situation in India (B5-0304/2002);
- B5-0492/2003 des députés van den Berg et Carrilho, au nom du groupe PSE, sur la situation au Sri Lanka;
- (B5-0492/2003) by Mr van den Berg and Mrs Carrilho, on behalf of the PSE Group, on the situation in Sri Lanka;
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0228/2001) de Mme Carrilho, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur les actions dans le domaine de l' aide aux populations déracinées dans les pays en développement d' Amérique latine et d' Asie.
The next item is the report (A5-0228/2001) by Mrs Carrilho, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on measures in the field of aid to uprooted people in developing countries in Latin America and Asia.