Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“carrières scientifiques” in English

10 examples
Nous devons par conséquent garantir l’épanouissement de leurs carrières scientifiques en Europe.
We therefore must ensure the development of their scientific careers in Europe.
Afin d’endiguer la fuite des cerveaux, nous devons rendre l’Europe plus attrayante aux meilleurs chercheurs et également promouvoir des carrières scientifiques chez nos jeunes.
To stem the brain drain, we need to make Europe more attractive for the top researchers, and also encourage our young people to follow scientific careers.
J'ose espérer que le septième programme-cadre et les programmes de recherche scientifique soutiendront des projets visant à encourager les femmes à se lancer dans des carrières scientifiques.
I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Un lien plus étroit entre les cours et les carrières scientifiques constitue une condition préalable à l’obtention du nombre de chercheurs requis pour garantir le succès de la stratégie de Lisbonne.
A closer link between educational courses and scientific careers is a precondition for us to have the numbers of researchers needed for the success of the Lisbon Strategy.
J'ai voté en faveur du rapport de Britta Thomsen sur les femmes et les sciences, parce que je considère qu'il est essentiel de faciliter l'égalité d'accès des deux sexes aux carrières scientifiques.
in writing. - (PT) I voted in favour of Britta Thomsen's report on women and science as I consider it essential to facilitate equal access for both genders to scientific careers.
Le système d'évaluation par les pairs joue un rôle crucial pour la communauté scientifique, car c'est un important mécanisme de contrôle de la qualité et qu'il peut influencer les carrières scientifiques.
The peer review system is critical for the scientific community as it is an important quality control mechanism and can influence scientific careers.
Nous savons tous que, en dépit d'une augmentation du nombre de femmes suivant des études techniques ou scientifiques, les obstacles qu'elles rencontrent sur le lieu de travail débouchent sur un abandon des carrières scientifiques dans l'industrie.
We all know that despite an increase in the number of females studying technical and scientific subjects, the obstacles they encounter in the workplace result in women abandoning scientific careers in industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.