Ce système décourage aussi les jeunes à faire carrière dans le secteur agricole.
The system is also acting as a deterrent to young people making a career in farming.
Toutes les victimes étaient de jeunes étudiants innocents d'une école professionnelle qui se destinaient à une carrière dans le secteur des services.
All the victims were innocent young students at a vocational training school, where they were studying for careers in the service sector.
Ce sont généralement les hommes qui choisissent une carrière dans le secteur de l'agriculture, mais les femmes sont présentes dans les zones rurales depuis des temps immémoriaux et, malheureusement, leur contribution a toujours été sous-estimée.
It is men who most frequently choose careers in the agricultural sector, but women have been present in rural areas since time immemorial and, unfortunately, their contribution has always been underestimated.