Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“carole tongue” in English

9 examples
Nous soutenons totalement l'excellent rapport de Carole Tongue.
We absolutely support Carole Tongue's excellent report.
C'est pourquoi il faut remercier Carole Tongue de s'être attelée à ce difficile dossier, et l'en féliciter.
For this reason, we have to thank and congratulate Carole Tongue for taking on this difficult report.
Et ce n'est malheureusement pas le traité d'Amsterdam qui va faire progresser cette situation malheureuse, en raison de l'article 128, comme l'a très bien dit Carole Tongue.
And it is unfortunately not the Treaty of Amsterdam which is going to advance this unhappy situation, on the grounds of article 128, as Carole Tongue has clearly said.
Comme l'a mentionné Carole Tongue, la BBC croule actuellement sous les consultants qui lui conseillent de se tourner vers la publicité, de pactiser avec ceux-là mêmes qui veulent sa fin.
The BBC is crawling with consultants telling it to turn towards advertising; telling it to make deals with the very people who are trying to destroy it.
Toutefois, nous aimerions que les gens montrent davantage leurs qualités et si la radio publique est aussi bonne que Carole Tongue l'affirme, alors nous ne devons pas craindre de la voir évoluer.
However, we should like people to prove themselves, and if public service broadcasting is as good as Ms Tongue believes, then we need have no fears as regards its future.
En tant que verts, nous soutenons l'engagement ferme de Carole Tongue en faveur d'une télévision publique forte à même de produire à long terme la communication sociale et l'identité culturelle comme biens publics.
We Greens welcome and support Carole Tongue's strong commitment to strong public service broadcasting that is able to provide social communication and cultural self-portrayal as important public goods on a permanent basis.
Monsieur le commissaire, chers collègues, notre collègue Carole Tongue, de la commission de la culture, nous soumet aujourd'hui un rapport d'initiative essentiel et majeur. Et je veux, à mon tour, rendre hommage au travail de qualité qui nous est présenté.
Commissioner, ladies and gentlemen, our colleague Carole Tongue from the Committee on Culture, Youth, Education and the Media has today put before us an important and much-needed own-initiative report, and I would like to join in praising the quality of its contents.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue du parti socialiste Carole Tongue pour le travail remarquable qu'elle a effectué non seulement en produisant ce rapport, mais aussi en faisant en sorte que ce sujet très important soit débattu au Parlement.
Mr President, I should like to begin by thanking my party colleague, Carole Tongue, for her excellent work, not only on the report itself but also in making it possible for us to debate this very important subject in Parliament today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.