Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“carnées dans” in English

10 examples
Deux éléments factuels sont en effet venus nourrir certaines inquiétudes quant aux farines carnées dans l'alimentation animale.
Two facts have increased concerns about meal of animal origin in animal feed.
Ceci devrait contribuer à diminuer la contamination par la salmonelle des préparations carnées dans l'ensemble de la Communauté.
This should contribute to decreasing the salmonella contamination in meat preparations throughout the whole Community.
L' interdiction d' employer des farines carnées dans l' alimentation animale, en vigueur depuis décembre 2000, entraîne une carence en protéines dans les aliments pour animaux.
The ban on the use of meat meal in cattle feed, which has been in place since December 2000, leads to a shortage in the protein supply in cattle feed.
À présent, une seconde émotion est provoquée avec l'annonce d'une mesure drastique portant sur l'interdiction de l'emploi de farines carnées dans l'alimentation de tous les animaux.
Now emotions are being stirred up again with dramatic announcements about banning animal meal as feed for all animals.
Dès 1996, le Parlement européen s'était prononcé en faveur d'une interdiction de l'utilisation des farines carnées dans l'Union européenne, conformément au principe de précaution - si seulement on l'avait écouté.
As long ago as 1996 the European Parliament came out in favour of a ban on the use of meat-and-bone meal throughout the European Union in accordance with the precautionary principle - if only.
Par mesure de précaution et pour éliminer les risques de contamination croisée, le Conseil a décidé de suspendre, à partir du 1er janvier 2001, l'utilisation des farines carnées dans l'alimentation des animaux de rente.
As a precautionary measure and in order to eliminate risks of cross-contamination, the Council has decided to suspend, as of 1 January 2001, the use of meat meals in feedingstuffs for production animals.
Je mentionne encore le devoir de l'Europe de réunir les conditions internationales et de soutenir le développement de la production de protéines végétales en remplacement des farines carnées dans l'alimentation animale.
I might also mention Europe' s duty to comply with international provisions and to support the development of the production of vegetable proteins to replace meat and bone meal in animal feed.
On ne résoudra pas le problème de fond grâce seulement à une autorité alimentaire européenne et à des mesures législatives ponctuelles, bien que positives mais tardives, comme l'interdiction des farines carnées dans toute l'alimentation animale.
The basic problem will not be solved simply by having a European food authority and belated one-off legislative measures, however positive they may be, such as the ban on meat meal in all animal feedingstuffs.
Il fallait d'abord rétablir la confiance des consommateurs, au prix de mesures immédiates, ardemment défendues par la France et adoptées lors du dernier Conseil agricole, comme l'interdiction des farines carnées dans l'alimentation animale et la généralisation des tests de dépistage de l'ESB.
What was needed first and foremost was to re-establish consumer confidence by means of immediate measures, which were vigorously advocated by France and adopted at the last Agricultural Council, such as the ban on meat meal in animal feedingstuffs and the widespread use of screening tests for BSE.
Ils sont les victimes de producteurs d'aliments pour animaux qui utilisent des farines carnées dans l'alimentation bovine et il existe des éléments - c'est regrettable - pour suggérer que des producteurs peu scrupuleux ont continué à utiliser ce produit depuis l'introduction des nouveaux règlements.
They are the victims of animal-feed manufacturers who use meat and bone meal in bovine feed and there is some evidence, regrettably, to suggest that unscrupulous manufacturers have continued to use the product since the new regulations were introduced.
Expressions with “carnées dans”
farines carnées dans9 carnées dans l'alimentation7 farines carnées dans l'alimentation6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.